PV-Vorlage Nr.

Standortdatenblatt

für

Transformatorenstation

(Detailangaben)

Betriebsinhaber	Name, Adresse

ausgeführt durch

Allgemeines

Seit dem 1. Februar 2000 ist die Verordnung über den Schutz vor nichtionisierender Strahlung (SR 814.710; NISV) in Kraft. Darin sind Immissionsgrenzwerte und zur vorsorglichen Emissionsbegrenzung auch Anlagegrenzwerte festgelegt worden. Die Immissionsgrenzwerte (IGW) müssen überall eingehalten werden, wo sich Menschen aufhalten können. Die Anlagegrenzwerte (AGW) müssen bei Hochspannungsanlagen, wie Kabel- und Freileitungen, Transformatorenstationen, Unterwerke und Eisenbahnen an Orten mit empfindlicher Nutzung (OMEN) eingehalten werden. Als Orte mit empfindlicher Nutzung gelten beispielsweise; Räume wie Wohnungen, Büros, Schulräume und Patientenzimmer.

Die Immissions- und Anlagegrenzwerte gelten nicht für Emissionen, die von Anlagen in einem Betrieb stammen und auf das Betriebspersonal einwirken. Dort haben die arbeitshygienischen Grenzwerte für physikalische Einwirkungen der SUVA (SUVA 1903.d) Gültigkeit.

Grenzwerte	f	B - Feld	Anwendung

Immissionsgrenzwert (IGW)	50Hz	100T	wo sich Menschen aufhalten können

Anlagegrenzwert (AGW)	50Hz	1T	an Orten mit empfindlicher Nutzung

SUVA / ICNIRP	50Hz	500T	an betriebseigenen Arbeitsplätzen

Technische Daten

Transformatorenstation

Anlage	Transformatorenstation „Bezeichnung“

Standort (Koordinate)	Ort, Koordinate

Disposition + Grundriss

Situation	Katasterauszug 1 : 500

Anlagekomponenten

MS-Schaltanlage	Hersteller, Typ

NS-Verteilung	Hersteller, Typ

Einspeisung/Abgänge	Nähere Bezeichnung, oben/unten

Transformator/en	Oel	Giessharz

Typ	Anzahl

kVA	% uk

kV / 420V	A

Kabel/Stromschiene

MS-Kabel	Typ mm2

(Ring-/Stichkabel)	Einleiterkabel	Dreileiterkabel

MS-Kabel Trafo	Typ mm2

NS-Kabel Trafo	Typ mm2

Verlegung	Leiterbündel punktsymetrisch	Flach nebeneinander

3er-Bündel L1, L2, L3	Leiterbündel pro Phase

andere Verlegungsart

Stromschienen	Cu l x b mm	Mittlerer Abstand mm

Belastung

Transformatoren mit Nennleistung

Reduziert auf A	Begründung

Annahme MS-Ringkabelstrom (gemäss Schutzeinstellung) A

Stärkste Felder an dem für Menschen zugänglichen Ort

(Immissionsgrenzwert; IGW, 100 T)

Ausserhalb der Transformatorenstation < 100 T, NISV eingehalten
(Als innerhalb gilt eine Ausdehnung bis max. 20 cm von der Begrenzungsfläche (Wand, Decke, Boden) entfernt)

Aus den beiliegenden Isolinien ersichtlich, NISV eingehalten

Genaue Beschreibung mit Distanzangabe, NISV eingehalten

Beschreibung

NISV nicht eingehalten

Massnahmen:

Orte mit empfindlicher Nutzung

(Anlagegrenzwert; AGW, 1 T)

Aus den beiliegenden Isolinien ersichtlich, NISV eingehalten

Genaue Beschreibung der drei Orte, an denen die Felder am stärksten ist mit Distanzangabe:

a)
b)
c)

NISV eingehalten

NISV nicht eingehalten

Massnahmen:

Mehr als drei Orte mit empfindlicher Nutzung, an denen der Anlagegrenzwert nach Anhang 1 NISV überschritten ist

Keine vorhanden

Siehe beiliegende Liste

Genaue Bezeichnung

Beilagen

Grundriss mit Anlagendisposition der Transformatorenstation

Situation, Katasterauszug 1 : 500

Liste mit Angaben der Orte, an welchem der AGW überschritten ist

Isolinienbilder der magnetischen Flussdichte B	in T, 0.45m ab Boden TS

Isolinienbilder der magnetischen Flussdichte B	in T, 0.90m ab Boden TS

Isolinienbilder der magnetischen Flussdichte B	in T, 1.55m ab Boden TS

Begründung der Überschreitung des AGW

Sanierungsmassnahme

Die Richtigkeit der Angaben bestätigt:

Ort:	Datum	Firma/Unterschrift